档案
日志
相册
视频
分享
2007-07-18 | 儿子
标签：
片名：儿子
译名：My Son
导演：张震
编剧：张震
主演：车承元
柳德焕
李尚勋
金智英
类型：剧情
片长：103分钟
级别：所有人可以观看（韩国）
发行：cinema service
上映日期：2007年5月1日（韩国）
官方网站：www.myson2007.com
剧情：
“等待了15年的美丽一天，终于可以去见儿子了。“
D-7“现在只剩一星期了。”
犯罪的代价让我余生都要在监狱里度过。
今天对我来说发生了奇迹般的事情。
老天似乎给了我人生的最后一个礼物，监狱里允许我一天的休假。
现在在无限期的等待中终于看到了一丝曙光。
虽然只有一天时间，但我可以去见我的儿子了。
D-5“听说爸爸要来。”
今天收到了一封预料之外的信。
他要来了。
我的爸爸，一个杀人犯。
他的面孔、声音、味道，我的脑海里没有一点对他的记忆。
“爸爸”对我来说只是日常生活里的一个词汇。
D-4“hi!高兴高兴！完全高兴中！”
朴教导官教了我新一代的流行用语。
譬如像“好久不见啦，完全高兴中！”
虽然这样的话让我感到陌生和尴尬，但是要和儿子对话还是把流行语学会好。
世界上最特别的我的儿子。
想要对他说的话太多，一整天都在想，要跟儿子说什么呢？
对不起，我爱你，谢谢，每一句话我都在很用心的去准备。
D-2“三次方，根的公式，不知道从何时起我开始用背公式来缓解心情了。”
我很害怕。
我该怎样面对他呢？
奶奶以前总是习惯性的对我说“你幸亏没有像你爸爸。”
不过奶奶现在患了老年痴呆病，听到他的儿子要来的消息后只是在眨眨眼。
现在还有两天他就要来了。
D-1“我只有一天的时间。”
现在再过一天我就可以见到儿子了。
越想越激动。
但是一想到见儿子的样子，我就不知道该从哪里说起了。
只有一天的时间，我该跟儿子怎样度过呢？
非常想念他，但却怎么也想象不出他的样子。
一分一秒对我来说都过得很慢。
决定可以见儿子的一星期时间，这段时间似乎要比过去的15年还要漫长。
Koreaguy/文
关于影片
韩国电影史上最幸福的相遇！
张震&车承元&柳德焕
忠武路代表性导演张震和韩国电影的魅力男车承元，还有2006年的最佳新人柳德焕，他们聚集在了同一部影片《儿子》中。张震在这部影片中担当的是导演和编剧一职，车承元和柳德焕在影片中分别担任爸爸和儿子的角色。
演员车承元和导演张震曾在影片《请在鼓掌时离开》中有过默契的合作，《儿子》是他们第二次合作的作品。在《欢迎来到东莫村》等影片中有过精彩表现的演员柳德焕这次通过影片《儿子》第一次与导演张震合作，2006年席卷各大新人奖项的柳德焕将再一次成为人们关注的焦点。
他们的相遇将为2007年的韩国影坛注入一份活力，而对于这三位男人来说也有着各自不同的意义。
张震导演第一次以家庭为背景讲述了一段特殊的父子关系。影片《儿子》中张震的爸爸在身体不适的情况下友情出演了一个角色。
演员车承元则通过影片《儿子》第一次挑战父亲的角色。片中面对青春期的“儿子”他把对“儿子”的那份爱演绎的淋漓尽致。
演员柳德焕出演影片《儿子》的时候已经表态这部影片要送给已故的父亲。通过演“儿子”这个角色柳德焕要送给已故的父亲一个特别的礼物。
导演张震献上的最特别的父子故事！
拥有《欢迎来到东莫村》(企划/剧本/制作)、《请在鼓掌时离开》(企划/剧本/导演)、《伟大的族谱》(导演/剧本/制作)等众多优秀作品的导演张震2007年推出了导演生涯中的第一部家庭类电影。
影片《儿子》讲述的是15年来首次允许休假一天的罪犯爸爸和青春期儿子见面的故事。导演张震以前总是以特有的幽默和独特的故事来展现自己的拍摄个性，这次他的影片融入了更多的家族情感，深层次的挖掘了内在的感性。值得一提的是整篇电影都融入了大量的旁白。韩国影片中除了像《亲切的金子》和《没礼貌的家伙》外还很少有这样方式的电影。
影片《儿子》通过演员们的精彩演绎将带给大家更多的感性温暖。
2007年电影界的感性关键词，父爱！
2007年电影界话题关键词，儿子！
很长一段时间里韩国的电影界似乎青睐母爱题材的影片，比如像《马拉松》、《我爱你马顺》、《冰棍》、《向日葵》、《热血男儿》等。不过到了2007年韩国影坛开始掀起了父爱题材的电影狂潮。
2007年一年，从影片《那家伙的声音》开始，《优雅的世界》、《儿子》、《我的爸爸》、《飞吧！许东求》等10多部父爱题材的影片已经上映或即将上映。
这些电影结合了绑架、黑帮、领养、罪犯等多种社会问题，从各个角度来解释了父亲的作用和父亲的心灵。2007年银幕里的父亲不仅仅是担当着最基本的职责，有时他会像朋友一样善解人意，有时他会像母性一样释放父爱。
众多父爱题材的影片中电影《儿子》讲述了非常特殊的父子关系。尤其15年来终于盼来1天休假的罪犯爸爸去见儿子一面的剧情设定将为观众带来深层的感动。
Koreaguy/文
制作花絮：
导演的爸爸出演儿子的作品！
在自己的众多作品中都有参与演出的导演张震，这一次由他的爸爸代替了他出演新片《儿子》。
片中张震的父亲扮演的是无期徒刑罪犯。现实生活中患有中风病的他在片场上还是很努力的配合儿子去演戏。作为儿子的张震也毫不含糊，紧握父亲的手向所有工作人员拜托：“好好给我爸爸拍啊。”片场上的父子感情感染了所有工作人员。
车承元&柳德焕的完美互动
影片《儿子》中最亮的点应该是演员车承元和柳德焕的默契配合了。以父子关系登场的他们，协调和自然的演技比什么都重要。于是到了片场上俩人总是在开拍前就开始演练台词，去寻找最佳的感觉。俩人在片中的投入仿佛让他们成为了真正的父子一样。
演员柳德焕说：“多亏承元哥逼真的父亲演技，所以我的儿子角色也显得格外自然。”他还是合作过的演员中与车承元的电话沟通最频繁，可见他们的友情不一般。演员车承元说：“虽然我们年龄相差17岁，但是和德焕的沟通很自然，拍摄影片的过程中虽然身体很累，但是心里却是很愉快的。”
影片中他们虽然是15年没有见过面的父子关系，私下他们可是无话不谈的兄弟，他们的真诚演技相信会带给观众幸福的瞬间。
爸爸跟儿子奇迹般的相遇
以张震式的梦幻手法诠释
影片《儿子》在短暂的一天时间里父亲和儿子的距离变得越来越近，而这个过程中有几个“特殊的朋友”在相伴。
在一个下雨的夜晚，为了躲避雨进入电话亭的小飞虫(韩语中小飞虫直译为活一天的意思。)见证了15年来第一次近距离在一起的父子。在那样的氛围中小飞虫很好的传达了宝贵的一天体现的意义。
还有有生以来第一次一起去澡堂的父子，两人相互欢笑时影片里出现了很多鱼儿，仿佛在为他们庆祝。
影片里还有一个不得不提的“特别朋友”就是引入3D动画的“候鸟家族”。在天空中俯瞰父子的候鸟父子在影片中也阐述着它们的故事。
通过细致的CG制作，影片《儿子》的氛围更加的充满温馨。
郑在英、申河均、孔孝真、刘海镇！
通过声在英配音的角色是候鸟家族里的爸爸，至此，郑镇英也成为了出演张震所有电影的演员，为候鸟家族的女儿配音的是演员孔孝真，为候鸟叔叔配音的是演员申河均。另外，为邻居家大叔配音的刘海镇虽然台词很少，但是很痛快的答应了配音的要求。因为从电影《光复节特使》到《国境的南边》，《里长和郡守》中他与车承元结下了深厚的友情。
Koreaguy/文
转自新浪
又是在下雨天看这样温情的片子。一直对韩国的电影，电视剧不大感冒。总觉得韩国的电影太色情，韩国的电视剧太啰唆。像是在两个极端，又像是冰点与沸点。到今天可能才发现，韩国的好电影，我大概是从来没发现过，因为我似乎是有些偏激了。把所有的东西都一概而论了。第一次看这个片子的介绍是在“看电影”上，本想在看之前再看看“看电影”是怎么写的。结果翻了好久，才发现那本书竟然没了，总之没有翻到。于是有点不知所措的开始了这部电影。我这个人对“看电影”依赖惯了。其实整个电影看的一直很憋屈，觉得想哭，但是又不是很能哭的出来。对电影里的一句话很有感触“你必须在得到的东西中寻找意义”我们有的时候总是抱怨自己失去什么，没有得到什么，从来没有注意过得到的那个过程，拥有的那个过程。无论得到的是什么，经历的是什么，是坏也好，是好也罢，总有它存在或者是经历的意义。我现在才能真正明白自己在过去发生的一些事之后，还能说出如果再来，还要经历这样话的原因。因为即使结果是痛的，但是我好像很早就明白了其中的意义。故事从一开始就是波澜不惊。判了死刑的人得到一天的外出去看自己15年都不曾见过的儿子。在家里的等待觉得浪费时间，于是到学校门口忐忑的等待。看到儿子生涩的打招呼，一起回家，面对儿子说的话都很顺从，很响应。一起吃饭，爬到天台修电视的天线。当彩色的画面出来的时候，能看出他是有不安的骄傲。然后两个人在半夜一路跑到水边，然后温情的对话，淋雨，看儿子的女朋友，一起去泡澡，天亮回家。一切都那么顺理成章。两人在铁道边慢慢地前行，好像是在走最后的路程，牵手，伫立，痛哭流涕，儿子告诉他“你会没事的，爸”他则问：“我的俊植怎么了？”于是故事开始倒叙，眼前的男孩是俊植的好朋友，看着俊植发病，送他进医院，陪着他去看爸爸，然后看着他死在火车上，承担了照顾俊植奶奶的一切。知道了爸爸要来了，于是开始一个美丽的谎言。故事的结局让人觉得安心，这对父子在监狱的接待室里对坐，争论是否称自己是爸爸，又没有以爸爸自居。憋屈的电影最近好像也看了几个，大概只有这个让我们温暖的感动。
译名：My Son
导演：张震
编剧：张震
主演：车承元
柳德焕
李尚勋
金智英
类型：剧情
片长：103分钟
级别：所有人可以观看（韩国）
发行：cinema service
上映日期：2007年5月1日（韩国）
官方网站：www.myson2007.com
剧情：
“等待了15年的美丽一天，终于可以去见儿子了。“
D-7“现在只剩一星期了。”
犯罪的代价让我余生都要在监狱里度过。
今天对我来说发生了奇迹般的事情。
老天似乎给了我人生的最后一个礼物，监狱里允许我一天的休假。
现在在无限期的等待中终于看到了一丝曙光。
虽然只有一天时间，但我可以去见我的儿子了。
D-5“听说爸爸要来。”
今天收到了一封预料之外的信。
他要来了。
我的爸爸，一个杀人犯。
他的面孔、声音、味道，我的脑海里没有一点对他的记忆。
“爸爸”对我来说只是日常生活里的一个词汇。
D-4“hi!高兴高兴！完全高兴中！”
朴教导官教了我新一代的流行用语。
譬如像“好久不见啦，完全高兴中！”
虽然这样的话让我感到陌生和尴尬，但是要和儿子对话还是把流行语学会好。
世界上最特别的我的儿子。
想要对他说的话太多，一整天都在想，要跟儿子说什么呢？
对不起，我爱你，谢谢，每一句话我都在很用心的去准备。
D-2“三次方，根的公式，不知道从何时起我开始用背公式来缓解心情了。”
我很害怕。
我该怎样面对他呢？
奶奶以前总是习惯性的对我说“你幸亏没有像你爸爸。”
不过奶奶现在患了老年痴呆病，听到他的儿子要来的消息后只是在眨眨眼。
现在还有两天他就要来了。
D-1“我只有一天的时间。”
现在再过一天我就可以见到儿子了。
越想越激动。
但是一想到见儿子的样子，我就不知道该从哪里说起了。
只有一天的时间，我该跟儿子怎样度过呢？
非常想念他，但却怎么也想象不出他的样子。
一分一秒对我来说都过得很慢。
决定可以见儿子的一星期时间，这段时间似乎要比过去的15年还要漫长。
Koreaguy/文
关于影片
韩国电影史上最幸福的相遇！
张震&车承元&柳德焕
忠武路代表性导演张震和韩国电影的魅力男车承元，还有2006年的最佳新人柳德焕，他们聚集在了同一部影片《儿子》中。张震在这部影片中担当的是导演和编剧一职，车承元和柳德焕在影片中分别担任爸爸和儿子的角色。
演员车承元和导演张震曾在影片《请在鼓掌时离开》中有过默契的合作，《儿子》是他们第二次合作的作品。在《欢迎来到东莫村》等影片中有过精彩表现的演员柳德焕这次通过影片《儿子》第一次与导演张震合作，2006年席卷各大新人奖项的柳德焕将再一次成为人们关注的焦点。
他们的相遇将为2007年的韩国影坛注入一份活力，而对于这三位男人来说也有着各自不同的意义。
张震导演第一次以家庭为背景讲述了一段特殊的父子关系。影片《儿子》中张震的爸爸在身体不适的情况下友情出演了一个角色。
演员车承元则通过影片《儿子》第一次挑战父亲的角色。片中面对青春期的“儿子”他把对“儿子”的那份爱演绎的淋漓尽致。
演员柳德焕出演影片《儿子》的时候已经表态这部影片要送给已故的父亲。通过演“儿子”这个角色柳德焕要送给已故的父亲一个特别的礼物。
导演张震献上的最特别的父子故事！
拥有《欢迎来到东莫村》(企划/剧本/制作)、《请在鼓掌时离开》(企划/剧本/导演)、《伟大的族谱》(导演/剧本/制作)等众多优秀作品的导演张震2007年推出了导演生涯中的第一部家庭类电影。
影片《儿子》讲述的是15年来首次允许休假一天的罪犯爸爸和青春期儿子见面的故事。导演张震以前总是以特有的幽默和独特的故事来展现自己的拍摄个性，这次他的影片融入了更多的家族情感，深层次的挖掘了内在的感性。值得一提的是整篇电影都融入了大量的旁白。韩国影片中除了像《亲切的金子》和《没礼貌的家伙》外还很少有这样方式的电影。
影片《儿子》通过演员们的精彩演绎将带给大家更多的感性温暖。
2007年电影界的感性关键词，父爱！
2007年电影界话题关键词，儿子！
很长一段时间里韩国的电影界似乎青睐母爱题材的影片，比如像《马拉松》、《我爱你马顺》、《冰棍》、《向日葵》、《热血男儿》等。不过到了2007年韩国影坛开始掀起了父爱题材的电影狂潮。
2007年一年，从影片《那家伙的声音》开始，《优雅的世界》、《儿子》、《我的爸爸》、《飞吧！许东求》等10多部父爱题材的影片已经上映或即将上映。
这些电影结合了绑架、黑帮、领养、罪犯等多种社会问题，从各个角度来解释了父亲的作用和父亲的心灵。2007年银幕里的父亲不仅仅是担当着最基本的职责，有时他会像朋友一样善解人意，有时他会像母性一样释放父爱。
众多父爱题材的影片中电影《儿子》讲述了非常特殊的父子关系。尤其15年来终于盼来1天休假的罪犯爸爸去见儿子一面的剧情设定将为观众带来深层的感动。
Koreaguy/文
制作花絮：
导演的爸爸出演儿子的作品！
在自己的众多作品中都有参与演出的导演张震，这一次由他的爸爸代替了他出演新片《儿子》。
片中张震的父亲扮演的是无期徒刑罪犯。现实生活中患有中风病的他在片场上还是很努力的配合儿子去演戏。作为儿子的张震也毫不含糊，紧握父亲的手向所有工作人员拜托：“好好给我爸爸拍啊。”片场上的父子感情感染了所有工作人员。
车承元&柳德焕的完美互动
影片《儿子》中最亮的点应该是演员车承元和柳德焕的默契配合了。以父子关系登场的他们，协调和自然的演技比什么都重要。于是到了片场上俩人总是在开拍前就开始演练台词，去寻找最佳的感觉。俩人在片中的投入仿佛让他们成为了真正的父子一样。
演员柳德焕说：“多亏承元哥逼真的父亲演技，所以我的儿子角色也显得格外自然。”他还是合作过的演员中与车承元的电话沟通最频繁，可见他们的友情不一般。演员车承元说：“虽然我们年龄相差17岁，但是和德焕的沟通很自然，拍摄影片的过程中虽然身体很累，但是心里却是很愉快的。”
影片中他们虽然是15年没有见过面的父子关系，私下他们可是无话不谈的兄弟，他们的真诚演技相信会带给观众幸福的瞬间。
爸爸跟儿子奇迹般的相遇
以张震式的梦幻手法诠释
影片《儿子》在短暂的一天时间里父亲和儿子的距离变得越来越近，而这个过程中有几个“特殊的朋友”在相伴。
在一个下雨的夜晚，为了躲避雨进入电话亭的小飞虫(韩语中小飞虫直译为活一天的意思。)见证了15年来第一次近距离在一起的父子。在那样的氛围中小飞虫很好的传达了宝贵的一天体现的意义。
还有有生以来第一次一起去澡堂的父子，两人相互欢笑时影片里出现了很多鱼儿，仿佛在为他们庆祝。
影片里还有一个不得不提的“特别朋友”就是引入3D动画的“候鸟家族”。在天空中俯瞰父子的候鸟父子在影片中也阐述着它们的故事。
通过细致的CG制作，影片《儿子》的氛围更加的充满温馨。
郑在英、申河均、孔孝真、刘海镇！
通过声在英配音的角色是候鸟家族里的爸爸，至此，郑镇英也成为了出演张震所有电影的演员，为候鸟家族的女儿配音的是演员孔孝真，为候鸟叔叔配音的是演员申河均。另外，为邻居家大叔配音的刘海镇虽然台词很少，但是很痛快的答应了配音的要求。因为从电影《光复节特使》到《国境的南边》，《里长和郡守》中他与车承元结下了深厚的友情。
Koreaguy/文
转自新浪
又是在下雨天看这样温情的片子。一直对韩国的电影，电视剧不大感冒。总觉得韩国的电影太色情，韩国的电视剧太啰唆。像是在两个极端，又像是冰点与沸点。到今天可能才发现，韩国的好电影，我大概是从来没发现过，因为我似乎是有些偏激了。把所有的东西都一概而论了。第一次看这个片子的介绍是在“看电影”上，本想在看之前再看看“看电影”是怎么写的。结果翻了好久，才发现那本书竟然没了，总之没有翻到。于是有点不知所措的开始了这部电影。我这个人对“看电影”依赖惯了。其实整个电影看的一直很憋屈，觉得想哭，但是又不是很能哭的出来。对电影里的一句话很有感触“你必须在得到的东西中寻找意义”我们有的时候总是抱怨自己失去什么，没有得到什么，从来没有注意过得到的那个过程，拥有的那个过程。无论得到的是什么，经历的是什么，是坏也好，是好也罢，总有它存在或者是经历的意义。我现在才能真正明白自己在过去发生的一些事之后，还能说出如果再来，还要经历这样话的原因。因为即使结果是痛的，但是我好像很早就明白了其中的意义。故事从一开始就是波澜不惊。判了死刑的人得到一天的外出去看自己15年都不曾见过的儿子。在家里的等待觉得浪费时间，于是到学校门口忐忑的等待。看到儿子生涩的打招呼，一起回家，面对儿子说的话都很顺从，很响应。一起吃饭，爬到天台修电视的天线。当彩色的画面出来的时候，能看出他是有不安的骄傲。然后两个人在半夜一路跑到水边，然后温情的对话，淋雨，看儿子的女朋友，一起去泡澡，天亮回家。一切都那么顺理成章。两人在铁道边慢慢地前行，好像是在走最后的路程，牵手，伫立，痛哭流涕，儿子告诉他“你会没事的，爸”他则问：“我的俊植怎么了？”于是故事开始倒叙，眼前的男孩是俊植的好朋友，看着俊植发病，送他进医院，陪着他去看爸爸，然后看着他死在火车上，承担了照顾俊植奶奶的一切。知道了爸爸要来了，于是开始一个美丽的谎言。故事的结局让人觉得安心，这对父子在监狱的接待室里对坐，争论是否称自己是爸爸，又没有以爸爸自居。憋屈的电影最近好像也看了几个，大概只有这个让我们温暖的感动。
分享
评论
想第一时间抢沙发么？